O šikane na elitnej strednej škole, zasadená do päťdesiatych rokov 20. storočia. Erik Ponti, chlapec týraný svojím sadistickým otčimom, má kvôli bitkárstvu problémy v škole. Doma musí s pokorou prijímať rany, ale mimo domu si zlosť a bolesť vybíja v krutých súbojoch so spolužiakmi.
Už viackrát bol kvôli bitkárstvu vylúčený. Keď už ho žiadna škola nechce prijať, matka predá dedičstvo, aby mu mohla zaplatiť elitnú súkromnú školu. Je rozhodnutý, že sa zmení a nestojí o problémy. Hoci Erikovo odhodlanie začať nový život je pevné, naráža na skupinu "mazákov" - študentov vyššieho ročníka, ktorí nemilosrdne šikanujú každého "bažanta".
Erikov pohár trpezlivosti pretečie a pochopí, že ľudskú zlobu nemožno ignorovať, ale treba jej nemilosrdne a s rozvahou čeliť. Film vyniká skvelými hereckými výkonmi a profesionálnou filmárskou prácou, za ktorú bol nominovaný na Oscara za najlepší zahraničný film a získal viacero ocenení po celom svete.

Adam Pålsson, Björn Granath, Christian Rinmad, Christina Rothlin Löfqvist, Filip Berg, Fredrik af Trampe, Henrik Linnros, Henrik Lundström, Jan Håfström, Joa Helgesson, Lennart Hjulström, Magnus Roosmann, Marie Richardson, Martin Svane, Mats Bergman, Nicklas Bengtsson, Per Westergren, Peter Eggers, Richard Danielsson, Rustan Blomqvist, Sannamari Patjas, Ulf Friberg, Victor Hallgren