Hoci je oddelenie ""Q"" momentálne zavalené viac ako päťdesiatimi nedoriešenými prípadmi, jeho šéf Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) sa rozhodne prísť na koreň jednému, dvadsať rokov starému, prípadu, ktorý sa týka vraždy dvojčat Thomasa a Marii Jongersonových. Carl a Assad (Fares Fares) medzitým svoje rady doplnili o ženskú členku tímu, Rose Knudsen (Johanne Louise Schmidt), ktorej sa, na rozdiel od Carla, dobre spolupracuje s Assadom. Stopy tohto starého prípadu, ktorý si Carla a jeho tím prakticky našiel sám, zavedú detektívov do kruhu spoločenskej smotánky, ktorá tvorila pred dvadsiatimi rokmi triedu študentov z vyššej spoločenskej vrstvy a ktorá si doteraz bezstarostne užíva slobodu.

Adam Brix, Adam Ild Rohweder, Albert Rosin Harson, Anders Budde Christensen, Anton Honik, Beate Bille, Camilla Gottlieb, Casper Steffensen, Dan Zahle, Diana Axelsen, Divya Das, Elena Arndt-Jensen, Emma Sehested Høeg, Erling Agergaard, Frederikke Thomassen, Hans Henrik Clemensen, Hans Henrik Voetmann, Henning Valin, Johanne Louise Schmidt, Kasper Løfvall Stensbirk, Katrine Greis-Rosenthal, Kristian Høgh Jeppesen, Lars Junker Thiesgaard, Mads Rømer Brolin-Tani, Marco Ilsø, Marie-Lydie Melono Nokouda, Martin Boserup, Martin Hylander Brucker, Martine Ølbye Hjejle, Michael Brostrup, Michael Gade Thomsen, Michael Robdrup, Morten Bjørn, Morten Feldt, Morten Hemmingsen, Morten Kirkskov, Nikolaj Groth, Ole Dupont, Peder Bille, Peter Christoffersen, Peter Damm-Ottesen, Philip Stilling, Sarah-Sofie Boussnina, Sebastian Teschemacher, Simon Papousek, Søren Pilmark, Thomas Voss, Zeev Sevik Perl