Úspešná rozhlasová moderátorka a poradkyňa v oblasti partnerských vzťahov, doktorka Emma Lloydová (Uma Thurman) a jej vydavateľ a snúbenec Michael (Colin Firth) si mysleli, že získať v štáte New York povolenie k sobášu je jednoduchšie než získať vodičský preukaz. Však netreba skladať žiadne skúšky - obidvaja sú plnoletí a nie su príbuzní. Určite pôjde len o to, prísť včas na radnicu, zaplatiť poplatok a hotovo.
Lenže Emma je už vydatá. Keď totiž Emma bezmyšlienkovite "medzi nami dievčatami" poradí jednej z poslucháčiek, aby sa rozišla so svojim priateľom, hasič Patrick Sullivan (Jeffrey Dean Morgan) zistí, že je naraz sám. Túži sa jej za to pomstiť a keď si v novinách prečíta o doktorkiných svadobných plánoch, vymyslí dokonalú pomstu: vezmite jednu moderátorku rozhlasovej talkshow, jedného nahnevaného hasiča, primiešajte počítačového experta, ktorý sa dokáže napojiť na matričné záznamy a je vymaľované. Emma sa nemôže vydať, pretože je už vydatá za Patricka.

Colin Andrew Firth, CBE je britský herec. Slovenskému divákovi je známy vďaka filmu Miloša Formana Valmont alebo z niekdajšieho oscarového hitu Anglický pacient, prípadne z filmu Denník Bridget Jonesovej a naň nadväzujúceho filmu Bridget Jonesová: S rozumom v koncoch, kde si zahral rolu právnika Marka Darcyho.

Isabella Fiorella Elettra Giovanna Rosselliniová je talianska herečka, modelka a maliarka.

Uma Thurmanová je americká filmová herečka. Je známa hlavne z filmov, ktoré s ňou nakrútil režisér Quentin Tarantino. Účinkovala napríklad vo filmoch Nebezpečné známosti, Pulp Fiction, Gattaca a aj v dvoch častiach filmu Kill Bill. So svojou výškou 183 cm je jednou z najvyšších herečiek v Hollywoode.

Ajay Naidu, Audrey Fafard, Bianca Giancoli, Brooke Adams, Devika Bhise, Ilana Levine, Jeffrey Tedmori, John Rothman, John Rue, Justina Machado, Keir Dullea, Kristina Klebe, Lindsey Kraft, Michael Mosley, Nick Sandow, Octavio Gómez Berríos, Sarita Choudhury, Sunny Jain, Welker White, Yolande Bavan, Zeke Hawkins