Mier medzi Indiánmi a bielymi tvárami, o ktorý sa urputne snažia Vinnetou i Old Shaterhand, stojí na vratkých nohách. Bandita Rollins zasieva medzi znepriatelené strany nezhody. Náčelník Apačov Vinnetou a jeho brat - biela tvár Old Shatterhand sú jedinou a poslednou nádejou na mier. Vinnetou musí presvedčiť kmeň Jicarillov o nutnosti ustanoviť pokoj zbraní. No počas toho, ako fajčia fajku mieru, je náčelníkov syn prebodnutý nožom Apačov. Pokrvných bratov môže zachrániť pred mučiarenským stĺpom iba Sam Hawkins. Zabrániť vojne sa zdá byť v tejto chvíli nemožné.

Lex Barker bol americký herec, známy najmä ako predstaviteľ filmového Old Shatterhanda zo série západonemeckých filmov nakrútených v 60. rokoch na motívy kníh Karla Maya.

Pierre Brice, vlastným menom Pierre Louis Baron Le Bris bol francúzsky herec a spevák. Pochádzal zo starej francúzskej šľachtickej rodiny. Je známy predovšetkým ako filmový predstaviteľ Winnetoua zo série západonemeckých dobrodružných filmov.

Carl Lange, Dragomir Felba, Dušan Antonijević, Dusan Vujisic, Gojko Mitić, Ilija Ivezic, Joachim Nottke, Karin Dor, Miha Baloh, Miroslav Buhin, Renato Baldini, Sime Jagarinac, Slobodan Dimitrijevič, Sophie Hardy