Catalina "Lina" Crruzová (Christina Miliannová) je tvrdá, inteligentná roztlieskavačka z východnej časti Los Angeles. Keď sa jej ovdovená matka znovu vydá za boháča, Lina prestúpi do nóbl strednej školy v západnom L. A. Lina sa tak ocitne mimo prostredia, ktoré dôverne poznala, a pohybovala sa v ňom ako ryba vo vode. Navyše musí čeliť snobskej Avery (Rachele Smithová), ambicióznej vedúcej rozlieskavačiek, ktorá nechce uznať Linine kvality. Dievča tak musí dokázať, že má na to byť členkou tímu. Pomocnú ruku jej podá nová nevlastná sestra Skyler (Holland Rodenová) a jej bývalé spoluhráčky, ktorých si privolá na pomoc.

Christina Milian narodená ako Christine Marie Flores je americká speváčka, herečka a skladateľka.

Brittany Anne Pirtle, Cody Longo, David Starzyk, Diego Sebastian, Gabrielle Dennis, Greg Farkas, Holland Roden, Jenny Robinson, Julia Lehman, Katrina Norman, Laura Cerón, Lauren Gottlieb, Meagan Holder, Megan Hubbell, Nikki SooHoo, Rachele Brooke Smith, Rusty Joiner, Theresa June-Tao, Vanessa Born