Píše se rok 1968 a hrstka středoškoláků z Los Angeles se vzepře tomu, aby se s nimi ve vlastní škole, ve vlastním městě a ve vlastní zemi zacházelo jako s občany druhé kategorie. V době, kdy se Spojené státy i většina světa zmítají v závažných sociálních proměnách, statečná skupina studentů dokáže, že sebeúcta a vědomí vlastní ceny jsou hodnoty, které stojí za to chránit. Studenti vyhlásí stávku, která podnítí celonárodní hnutí za občanská práva. Film je inspirován skutečnými životními osudy sociálního aktivisty Moctezumy Esparzy, filmaře Edwarda Jamese Olmose, los angeleského starosty Antonia Villaraigosy a dalších tehdejších studentů, kteří probudili mládež ze společenské letargie a ovlivnili americké dějiny. (cz)

Alexa PenaVega, Bernardo Badillo, Bruce French, Carmen Corral, David Warshofsky, Douglas Spain, Edward James Olmos, Efren Ramirez, Germaine De Leon, Holmes Osborne, Iliana Carter, Ivar Brogger, Jacqueline Wright, Jeremy Ray Valdez, Jesse Garcia, John Prosky, Jonathan Hernandez, Krizia Vega, Laura Harring, Lorna Raver, Luis Chávez, Michael Peña, Michelle Zamora, Mikael Sharafyan, Nicholas Hormann, Nicole J. Butler, P.J. Byrne, Rick Dano, Ricky Russert, Steve Ryan, Tim DeKay, Tom Schmid, Veronica Diaz-Carranza, Walter Perez, Yancey Arias