Pred šiestimi rokmi rasa Borgov, napoly organická a napoly kybernetická rasa spojená do jedného kolektívneho vedomia, po prvýkrát zaútočila na svet Federácie. V najstrašnejšej bitke všetkých dôb bolo zničených 39 lodí a zomrelo v nej viac ako 11 tisíc ľudí. To všetko čiastočne aj pomocou kapitána Picarda, ktorého niekoľko dní pred bitkou Borgovia proti jeho vôli násilím asimilovali, začlenili do svojho spoločenstva, vložili do neho svoje kybernetické implantáty a získali jeho vedomosti a skúsenosti. Na rozdiel od tých 11 tisíc ľudí sa kapitána Picarda podarilo zachrániť. Teraz sa však k Zemi blíži ďalšie plavidlo Borgov a kapitán Picard nechce zostať stranou, pretože Borgov nenávidí´.

Adam Scott, Brannon Braga, C.J. Bau, Cameron, D. Danny Warhol, David Cowgill, Don Fischer, Don Stark, Dwight Schultz, Eric Steinberg, Ethan Phillips, Jack Shearer, Jon David Casey, LeVar Burton, Majel Barrett, Marnie McPhail, Michael Braveheart, Michael Dorn, Michael Horton, Michael Zaslow, Neal McDonough, Patrick Stewart, Patti Yasutake, Robert Picardo, Robert Zachar, Ronald D. Moore, Tamara Krinsky, Victor Bevine