Sammy a Ray, dvaja nerozluční korytnačí priatelia, si užívajú život pri koralovom útese. Jedného dňa ich však uloví pytliacka loď a oni sa ocitnú v zajatí oromného akvária v Dubaji. Korytnačky sa samozrejme len tak nevzdávajú a za pomoci svojich mláďat Rickyho a Elly sú rozhodnutí dokázať nemožné a dostať sa späť na slobodu.

Alan Shearman, Boris Rehlinger, Brianne Brozey, Carlos McCullers II, Carter Hastings, Cassidy Naber, Cédric Dumond, Chris Andrew Ciulla, Cinda Adams, Darren Capozzi, Deanne Basque, Dino Andrade, Doug Stone, Elisa Gabrielli, Garance Pauwels, George Babbit, Isabelle Fuhrman, Joe Thomas, Joey D"Auria, Joey D"Auria, Jon Ferrante, Lex Lang, Mari Devon, Mario Anthony, Melanie Griffith, Michael Goldstein, Michael Sun Lee, Pat Carroll, Patrick Seitz, Serge Biavan, Shyloh Oostwald, Sophia Aram, Terri Douglas, Thomas Lee, William Brent