Mladý Brian O´Connor (Paul Walker) navštívi bar, ktorý patrí kráľovi nelegálnych mestských pretekov Dominicovi Torretovi (Vin Diesel). Tu sa najskôr dostane do sporu s členom Torretovej bandy a vzápätí Dominicovi navrhne, že by chcel tiež jazdiť. Večer sa dostaví na štart tajných pouličných závodov v špeciálne upravených autách. Pretekov sa síce môže zúčastniť, ale musí použiť vlastné vozidlo. Pri divokej jazde sa mu spočiatku darí, dokonca na chvíľu predbehne aj Dominica, neskôr mu však zlyhá motor a skončí ako posledný. Sotva dorazí do cieľa, pretekári sa stanú terčom policajnej razie.
Brian vo svojom voze zachráni Dominica pred zatknutím. Počas naháňačky sa však dostanú na územie konkurenčného gangu, ktorý riadi Číňan Johny Trano. Ten má s Dominicom nevybavené účty nielen kvôli niektorým zmareným obchodom, ale aj preto, že zviedol jeho sestru. Dominic vie, že Brian pracuje v špecializovanej autodielni a rovnako ako on sedel dva roky za krádeže áut. Brian je však v skutočnosti policajt pracujúci v utajení. Vyšetruje lúpeže kamiónov, z ktorých je podozrivá Dominicova banda.

Jordana Brewsterová je americká herečka a modelka známa z filmu Rýchlo a zbesilo kde stvárnila postavu Miu Toretto.

Mayte Michelle Rodriguezová známejšia pod menom Michelle Rodriguezová, je americká herečka, scenáristka a DJ. Preslávil ju film Boxerka, vďaka ktorému sa stretla s veľkým ohlasom a získala niekoľko ocenení, vrátane Independent Spirit Award a Gotham Award v kategórii „Najlepší debut“.

Paul William Walker IV bol americký herec. Slávnym sa stal vďaka úlohe vo filme Varsity Blues z roku 1999 a hlavne ako Brian O"Connor vo filmovej sérii Rýchlo a zbesilo. Je tiež známy z filmov Osem statočných, Projekt LAZAR, Do hlbiny, Divoký útek, Jazda do pekiel, Také jednoduché dievča a Gangstri.

Angela Rockwood, Chad Lindberg, David Douglas, F. Valentino Morales, Jimmy Star, Mike White, Neal H. Moritz, Noel Gugliemi, Norman Gregory McGuire, Peter Navy Tuiasosopo, Reggie Lee, Thom Barry, Vyto Ruginis