Christian, vizionársky vedec, študuje voľne žijúce husi. Pre jeho syna Thomasa, dospievajúceho chlapca posadnutého videohrami, predstavuje myšlienka stráviť prázdniny s otcom v prírode nočnú moru. Otec a syn sa však predsa len zblížia vďaka bláznivému plánu na záchranu zanikajúceho vtáčieho druhu vďaka Christianovmu ultraľahkému lietadlu. Začína tak neuveriteľná a nebezpečná cesta, na ktorú sa nezabúda.

Anders Wang, Dominique Pinon, Frédéric Saurel, Geir Gulbrandsen, Gregori Baquet, Jørn Magnus Karlsen, Lilou Fogli, Murielle Huet des Aunay, Philippe Magnan