V malebnej dedinke Inverloss, v škótskych vrchoch, sa udeje nasledovný príbeh: Magnus Ballater, syn majiteľa textilnej firmy, sa po dlhej neprítomnosti vráti naspäť domov, aby sa rozlúčil so svojim chorým otcom. Starý pán čakal po celé tie roky, kým sa jeho syn vráti, vždy totiž chcel, aby syn prevzal vedenie firmy. Aj Klaudia Burns, ktorá pred mnohými rokmi za podivuhodných okolností zmizla z dediny, sa sem ponáhľa zalarmovaná sestrou.

Alexandra Kamp-Groeneveld, Andreas Herder, Elisabeth Wiedemann, Götz Otto, Hans Teuscher, Horst Sachtleben, Nina Weniger, Susanne Bormann, Thomas Balou Martin