Prepracovaný a civilizáciou zničený Bob Munro (Robin Williams) sa svojou rozpadajúcu sa rodinu rozhodne vziať na týždeň na Hawai, aby sa opäť dali dohromady. Ich prekvapenie je však obrovské, keď zistia, že otecko namiesto leteniek prenajal karavan a chystá sa vziať svoju ženu Jamie (Cheryl Hines) a dve pubertálne deti Cassie (Joanna "Jojo" Levesque) a Carla (Josh Hutcherson) na "zábavný" výlet po Colorade. A samozrejme sa pokazí všetko, čo sa môže i nemohlo.

Kristi Dawn Chenowethová je americká filmová a divadelná herečka, speváčka. Známa je z filmov Moja krásna čarodejnica, Povedz, kto ťa zabil, Chlapi z kalendára alebo Hairspray Live!. Má veľmi výrazný a vysoký hlas v rozsahu štyroch oktáv. U svojich fanúšikov má prezývku Cheno.

Robin McLaurin Williams bol americký herec a komik. Bol plachým dieťaťom, prvý človek, ktorého začal imitovať bola jeho babička. Svojej plachosti sa zbavil na strednej škole, keď sa začal venovať divadlu. Známym sa stal vďaka Mork & Mindy. Film Dobré ráno, Vietnam mu priniesol svetovú popularitu.

Alex Ferris, Barry Sonnenfeld, Brian Howe, Brian Markinson, Chad Krowchuk, Cheryl Hines, Erika-Shaye Gair, Giacomo Baessato, Hunter Parrish, Rob LaBelle, Stephen E. Miller, Tony Hale, Ty Olsson