Vincent Libérati sa dozvie, že má nevyliečiteľný nádor na mozgu. Aby mohol byť na blízku svojej dospievajúcej dcére Lole a bývalej manželke Alexandre, opúšťa napínavý a nebezpečný život tajného agenta a vracia sa späť do Marseille. Jedinou šancou na Vincentovo uzdravenie je experimentálna liečba, ktorú mu ponúka záhadná štátom riadená organizácia Hydra, a to výmenou za dôvernú spoluprácu. Vincent ponuku prijme a zapojí sa do boja s organizovaným zločinom s použitím nelegálnych prostriedkov.

Christiane Conil, Christophe Carotenuto, Cyril Couton, Farid Larbi, Jean-François Malet, Laëtitia Lacroix, Lika Minamoto, Ludivine Manca, Moussa Maaskri, Patrick Catalifo, Philippe Nahon, Sarah Brannens, Tariq Bettahar, Vanessa Guide, Véronique Kapoyan, Youssef Hajdi