Obdobie štúdia je na konci, noví policajti nielen úspešne zložili skúšky, ale aj priamo v akcii dokázali, že sú schopní zvládnuť čokoľvek. Do čerstvých absolventov akadémie vkladá veliteľ Lassard všetku svoju dôveru a preloží ich na predmestie Los Angeles, do šestnásteho okrsku, ktorého veliteľom je Lassardov brat. Ten je momentálne zaneprázdnený riešením vážnej situácie v mestečku.
Čoraz častejšie sa neochotne stretáva s rastúcim zločinom. Miestne obyvateľstvo sa obáva predovšetkým nebezpečnej pankerskej bandy, vedenej divokým Zedom. Čerství policajti dostanú za úlohu obnoviť v uliciach poriadok a s vervou, sebe vlastnou, sa pustia do práce, čím premenia ulice v oázu absurdného chaosu. Súčasne sa rozhorí nemilosrdná vojna s punkermi a Mahoney (Steve Guttenberg) je vyslaný ako zved do jej stredu.

George Gaynes, vlastným menom George Jongejans, bol americký herec. Narodil sa v Helsinkách, ktoré v tom čase patrili pod ruské impérium. Jeho otec bol holandský obchodník a matka umelkyňa.

Steven Robert Guttenberg, známy ako Steve Guttenberg, je americký herec. Pochádza zo židovskej rodiny a bol aj vychovávaný v tejto viere. Guttenberg sa objavil vo filmoch ako Policajná akadémia, The Day After, Traja muži a nemluvňa, Zámotok.

Art Metrano, Arthur Batanides, Bert Williams, Conrad Hurtt, David Graf, Diana Bellamy, Ed Herlihy, Jackie Joseph, Jason Hervey, Jennifer Darling, Julie Brown, Lance Kinsey, Lucy Lee Flippin, Marion Ramsey, Monica Parker, Peter Van Norden, Rich Hall, Sandy Ward, Tim Haldeman