Připravte se na nezapomenutelná dobrodružství zcela nových Pokémonů! Starodávná pověst se naplní, když jsou Pokémoni Articuno, Zapdos a Moltres vyrušeni ze staleté harmonie. Když jsou narušeny samy síly přírody, závisí život na zemi na nečekané spolupráci legendárního Pokémona Kugia a mystického vyvoleného jenž byl předpovězen legendou. Dokáže Ash Ketchum sebrat odvahu, aby zachránil svět? Podívejte se, jak může jeden hrdina zcela změnit situaci.

Čikao Ócuka, Činami Nišimura, Hisajoši Izaki, Ikue Ótani, Inuko Inujama, Júdži Ueda, Jumi Tóma, Kacujuki Koniši, Kóiči Jamadera, Kotono Micuiši, Majumi Iizuka, Masami Tojošima, Megumi Hajašibara, Rika Macumoto, Šin"ičiró Miki, Tecuja Sakai, Tomokazu Seki, Unšó Išizuka, Urara Takano