Boli to dva odlišné svety, no láska je len jedna. Píše sa rok 1607 a pre prisťahovalcov do Ameriky sa začína nové obdobie. Obrovská krajina čaká iba na nich, aby využili svoju príležitosť. A tak sa pod vedením chamtivého guvernéra Ratcliffa začína honba za pokladmi.
Medzitým v malebnej indiánskej osade premýšľa princezná Pocahontas nad svojou budúcnosťou. Jej manžela už jej vybral otec, ale Pocahontas je na pochybách. Naviac jej predtuchy iba potvrdia duchovia. Ratcliff a jeho muži putujú krajinou a pustošia všetko, čo im prichádza do cesty. Je iba otázkou času, kedy sa do ich rúk dostane aj Pocahontas.
Lenže medzi dobyvateľmi je aj čestný fešák, námorný kapitán John Smith, ktorý nevie z Pocahontas spustiť oči. Ich vzájomné sympatie rastú zo dňa na deň, ale rovnako tak rastie aj napätie medzi britskými dobyvateľmi a indiánmi. John Smith upadne do zajatia.

David Ogden Stiers bol americký herec, dabér a hudobník. Známy je predovšetkým zo seriálu M * A * S * H, kde stvárnil postavu majora Winchestra, alebo rolou advokáta Michaela Restona v televíznej sérii o Perry Masonovi z prelomu osemdesiatych a deväťdesiatych rokov.

Billy Connolly, Christian Bale, Frank Welker, Gordon Tootoosis, Jan Rabson, Jim Cummings, John Kassir, Linda Hunt, Mel Gibson, Russell Means