Bretónsko, píše sa rok 1550. Naivný najstarší syn pestovateľa artičok Philibert (Jérémie Renier) má mnoho ideálov a sníva o ružovej budúcnosti, keď jedného dňa prevezme otcovo hospodárstvo. Navyše si zachováva svoje panictvo pre ženu, ktorú má ešte len stretnúť, ktorú preňho vybral Boh. Keď Philibertov otec umrie, zdôverí sa mu, že nie je jeho skutočným otcom, tým je šľachtic menom Fulgence Bérendourt de Saint-Avoise, ktorého podlo zabil akýsi Burgunďan s materským znamienkom v tvaru ružice na krku. A tak Philibert spolu so svojím nepoctivým služobníkom Martinom (Manu Payet) opúšťa rodnú dedinu i Burgundsko iba so svojimi ideálmi - a vreckom artičok. Philibertovu odvahu, jeho láskavosť i telesnú a morálnu čistotu čaká ťažká skúška kvôli bezohľadnosti darebákov i trikom a ľstiam mnohých vášnivých žien.

Brice Fournier, Eric Savin, Gaspard Proust, Ludovic Berthillot, Manu Payet, Mauricette Gourdon, Michel Robin, Ophélie Bazillou, Vanessa Guide