V snahe uchrániť svoje dieťa pred masovým vyhladzovaním Židov, rodičia posielajú syna k príbuznej na vidiek kdesi vo východnej Európe. Chlapcova teta však nečakane umiera, a tak je dieťa donútené vydať sa na cestu a pretĺkať sa úplne samo divokým a nepriateľským svetom, v ktorom platia len predsudky, ľahostajnosť a násilie. Jeho snahu o fyzické prežitie však po vojne strieda iný boj. Boj, ktorého si ani nie je vedomé, boj samého so sebou, boj o svoju dušu, o svoju budúcnosť... Pomaľované vtáča je dramatický príbeh zaoberajúci sa bezprostredným vzťahom medzi hrôzou a krutosťou na jednej strane a nevinnosťou a láskou na strane druhej. Je to prvý a najslávnejší román autora kníh „Bol som pri tom“ a „Pinball“ - jedného z najvýznamnejších a najvýraznejších svetových spisovateľov minulého storočia Jerzyho Kosińského.

Adam Málek, Aleš Košnar, Alexej Kravčenko, Andrej Polák, Claudia Vašeková, Dalimil Klapka, Dusan Sitek, Filip Kaňkovský, Filip Richtermoc, Irena Máchová, Jan Meduna, Jan Monczka, Jana Altmannová, Jaromír Meduna, Jiří Just, Jirí Malík, Jiří Slavík, Jitka Čvančarová, Josef Kurka, Kryštof Rímský, Ludmila Molínová, Marie Štípková, Marika Procházková, Martin Kraus, Martin Nahálka, Martin Povr, Michaela Dolezalová, Milan Plsek, Milan Šimáček, Miroslav Hanuš, Pavel Kříž, Petr Jenista, Petr Klimeš, Petr Kotlár, Petr Koza, Petr Lněnička, Petr Ostrouchov, Petr Stach, Petr Světlík, Petr Vaněk, René Prokes, Robert Krejcik, Stanislav Bilyj, Stepán Havlín, Tereza Martínková, Tomáš Kraus, Václav Marhoul ml., Viktor Fiala, Zdeněk Dušek, Zdeněk Krupička, Zdenek Pecha