Tony je po vážnej lyžiarskej nehode prijatá do rehabilitačného centra. Závislá na starostlivosti zdravotníckeho personálu a liekoch proti bolesti, využíva nečakane nadobudnutý čas k spätnému pohľadu na turbulentný románik s mužom menom Georgio. Kto vlastne je ten muž, ktorého tak hlboko milovala? Ako mohla dovoliť sama sebe prepadnúť takej dusivej a deštruktívnej vášni? Pred Tony stojí náročný a dlhý proces vnútorného i vonkajšieho hojenia, ktorého prekvapivo oslobodzujúcou súčasťou môže byť fyzická práca.

Vincent Cassel je francúzsky herec. Za manželku mal herečku Monicu Bellucciovú, spolu s ktorou sa objavil vo viacerých filmoch.

Alain Beigel, Camille Cottin, Dani, Djemel Barek, Félix Bossuet, Hervé Temime, Laetitia Dosch, Lionnel Desruelles, Ludovic Berthillot, Marie Guillard, Michael Evans, Norman Thavaud, Patrick Raynal, Paul Hamy, Slim El Hedli, Thibaut Evrard, Vincent Colombe, Vincent Nemeth, Vladimir Perrin, Yann Goven