Nydia je studentkou Bostonské univerzity a její příběh začíná, když přijíždí za svou rodinou do New Yorku na prázdniny. Nydiina rodina má finanční problémy a navíc hrozí, že jejich rodinná restaurace kvůli malému počtu návštěvníků zkrachuje. Nydiin bratr Ricky však dostane vynikajicí nápad, jak restauraci spasit, a to tak, že obživí restauraci večerními vystoupeními, na kterých bude sestra vystupovat jako zpěvačka. Jenže Nydia má momentálně svých problému až nad hlavu.
Nalhala Chrisovi, svému příteli, který pochází z velmi bohaté rodiny, že chodí na Harvard, žije v Argentině a je původem také velice bohatá. Když restaurace začíná být známá a oblíbená, Chris a jeho rodina tam přijdou na večeři. Nydia má hodně co objasňovat, aby vysvětlila, jak je možné, že není na prázdninách v Argentině...(M_I_A_13)

Danny Aiello, Ellen Pompeo, Frank Bongiorno, Gabriel Olds, Gary Swanson, Ismail Bashey, Kamar de los Reyes, Lillo Brancato, Michael Pitt, Mike Hodge, Nesbitt Blaisdell, Octavio Gómez Berríos, Paul Rodriguez, Raymond Serra, Richard Hillman, Rick Gonzalez, Robert Costanzo, Rosanna DeSoto, Sarah Rafferty, Thalia, Tony Ray Rossi, Vinny Vella