Kevin a Perry jsou totální outsideři na poli jak sexuálním, tak i DJ"-ském. Pak se jim ale naskytne příležitost jak by se konečně mohli zbavit panictví a zároveň světu dokázat, že jsou špičkový DJ"-ové. Jejich rodiče souhlasí pouze pod jednou podmínkou a to tou, že na Ibizu kde se koná sjezd DJ"-ů a tím pádem i krásných holek, pojedou s nimi. Po příletu na Ibizu se na letišti setkávájí se slavným, ale arogantním DJ"-em Paulem Bulvou, který však dokáže dvěma klukům zajistit popularitu tím, že zremixuje jejich nahrávku a tu pustí v klubu. Brzy poté Kevin s Perrym potkávají dívky svých snů, díky kterým se snad vyřeší problém jejich stálého panictví.

Badi Uzzaman, Ed Bye, Frank Harper, James Murray, Kenneth Cranham, Mark Tonderai, Natasha Little, Owen Schumacher, Patsy Byrne, Paul Whitehouse, Rupert Vansittart, Steven O"Donnell, Tabitha Wady