Děti najdou starou fotografii muže s vousy a vybavením k těžbě zlata. Ukáže se, že jde o jejich pradědečka. Tento vousatý muž se před mnoha lety odstěhoval do Kanady, aby hledal zlato. Zjištění podnítí v dětech nadšení a zkontaktují se s tetou Annou, která je pozve do Kanady na návštěvu. Tam se dozvědí o starém zlatém dole a mapě pokladu. Děti postihne zlatá horečka a vydávají se na výpravu za hledáním ztraceného zlata, které by se už více než padesát let mohlo pod povrchem skrývat. Na cestě k místu těžby děti překvapí nejen místní divoká příroda a zvířata, ale i dva hledači zlata, kteří by se také rádi dostali k pokladu.

Bo Svenson, Frederik Winther Rasmussen, Lene Poulsen, Lone Hertz, Lærke Winther Andersen, Nils Hognestad, Ole Dupont, Rasmus Botoft, Rose Marie Nemeth Kipling, Rosita Nellie Holse Gjurup, Signe Skov Bjørnlund, Troels Malling Thaarup, William Rudbeck Lindhardt