Nicholas Angel je najlepší seržant, ktorý kedy slúžil v radoch londýnskej polície. Napríklad počet zatknutí, ktoré osobne uskutočnil, o 400 percent prekračuje štatistický priemer. Je proste tak dobrý, že to vrhá zlé svetlo na zvyšok tímu. Preto ho nadriadení prevelia do miesta, kde svojím talentom nebude kolegov strápňovať. Do ospalého mestečka Sandford, ktorého štatistiky zločinnosti sa rovnajú nule a ktorého najnapínavejšou udalosťou je každoročná záhradná slávnosť. Podľa toho aj vyzerá tunajšie policajné oddelenie. Nicholas vytvorí dvojicu s tučniackym dobrákom Dannym, ktorý by mohol byť všetkým, len nie dobrým policajtom. Pred totálnou frustráciou ho zachráni až séria

Jim Broadbent je britský herec. Je držiteľom britskej filmovej ceny BAFTA, Zlatého glóbusu i Oscara za vedľajšiu úlohu v snímke Iris z roku 2001. Pochádza z umelecky založenej rodiny, matka bola sochárka, otec nábytkový návrhár. Po štúdiách herectva na Londýnskej akadémii dramatických umení sa stal divadelným hercom.

Simon Pegg, vlastným menom Simon John Beckingham je britský herec-komik a scenárista.

Adam Buxton, Alexander King, Alice Lowe, Anne Reid, Bill Bailey, Bill Nighy, Billie Whitelaw, Cate Blanchett, Chris Waitt, Colin Michael Carmichael, David Bradley, David Threlfall, Edward Woodward, Elizabeth Elvin, Eric Mason, Garth Jennings, Joe Cornish, Julia Deakin, Karl Johnson, Kenneth Cranham, Kevin Eldon, Lorraine Hilton, Lucy Punch, Maria Charles, Martin Freeman, Olivia Colman, Paddy Considine, Patricia Franklin, Paul Freeman, Peter Jackson, Peter Wight, Rafe Spall, Robert Popper, Ron Cook, Rory McCann, Stephen Merchant, Steve Coogan, Stuart Wilson, Tim Barlow, Timothy Dalton, Trevor Nichols