Snoubenci Beau Stark a Kessy Winslová plánují společný život. Ráno spolu snídají v bistru, při odchodu z bistra Beau zvedne malý černý kámen, který ho píchne do ruky. Nevěnuje tomu pozornost, ale za pár hodin se cítí zle a večer je už v kritickém stavu. Kessy ho odvede do nemocnice, kde pracuje jejich přítel Pet. Příznaky chřipky poměrně rychle ustoupí, ale Beau se začne měnit. Z milého a laskavého mladíka se stává agresivní mladý muž trpící podivnými záchvaty, které před svým okolím skrývá. Stejné kameny nacházejí i další lidé a počet infikovaných rapidně stoupá, v následující den odpoledne je jich už 512 a brzy jsou ze stovek tisíce. Když zemře první pacient, patolog určí jako příčinu smrti prudkou otravu z ozáření jako by měl mrtvý v ruce kouli z plutonia. Třetí den přijme jediná nemocnice 50 000 pacientů a počet nakažených se stále zvyšuje.

Brian Brophy, Castulo Guerra, Chuck McCann, Denice Duff, H. Richard Greene, Jason Schombing, Jason Wozny, John Finn, Jon Polito, Ken Clark, Kim Cattrall, Luke Perry, María Celedonio, Michael Emanuel, Michael Warren, Neal McDonough, Rebecca Gayheart, Rosanna DeSoto, Tank Jones, Tim DeKay, William Rose