Homeland - Zradca
audio komentárAmerický námorný seržant Nicolas Brody (
Damian Lewis) sa vracia domov do Washingtonu po ôsmich rokoch strávených v irackom zajatí. Médiá ho oslavujú ako národného hrdinu, čo však jeho psychickému stavu vôbec neprospieva. Ničí ho aj manželkin vzťah s jeho najlepším kamarátom, ktorý vznikol počas jeho dlhej neprítomnosti. Na dôvažok má v pätách agentku CIA Carrie Mathisonovú (
Claire Danesová), ktorá je priam chorobne posadnutá podozrením, že Brody je zradca a spiaci člen teroristickej siete al-Káida, ktorý pripravuje útok na USA. Agentka Mathisonová získala informáciu, že al-Káide sa podarilo dostať istého Američana na svoju stranu. A práve návrat Brodyho, ktorý bol osem rokov nezvestný, v nej vzbudí podozrenie, že americký národný hrdina je vlastne členom teroristickej skupiny. Brodyho začne horúčkovito sledovať, no vzhľadom na jej psychické a osobné problémy prestanú kolegovia brať jej podozrenia vážne. Ako sa však časom ukáže, v živote seržanta Nicolasa Brodyho skutočne nie je všetko v poriadku.
01×01 Ve jménu vlasti (Pilot)
Po osmi letech v zajetí, kdy byl považován za mrtvého, je seržant Nicholas Brody nalezen v Iráku během operace proti Al Káidě. Carrie Mathisonová, agentka CIA, je ale přesvědčená, že Brody není americkým hrdinou, nýbrž zrádcem, který pracuje pro teroristu jménem Abu Nazir. Má pravdu, nebo je jen paranoidní?
01×02 Modlitba (Grace)
Carrie má štěstí. Daří se jí totiž přesvědčit svého nadřízeného a dobrého přítele Saula Berensona, aby od soudce získal povolení ke sledování Brodyho domu...
Homeland - Zradca (5,6) - 14.7.2014 o 22:45 na PLUSke
V úkryte, z ktorého vyslobodili seržanta Brodyho, sa skrýval aj jeden z jeho mučiteľov. Afsal Hamid ako jediný z dozorcov prežil americký útok. Po jeho vydaní do USA sa schyľuje k výsluchu, na ktorom sa má zúčastniť aj seržant Brody. V Islamabade, hlavnom meste Pakistanu, zadrží CIA spolu s pakistanskou tajnou službou posledného žijúceho muža, ktorý slúžil ako dozorca v irackom väzení, kde väznili amerického seržanta Brodyho. Sýrčan Afsal Hamid bol Brodyho osobným strážcom, väzniteľom a mučiteľom počas ôsmich rokov jeho zajatia. Ako jediný z väzenských dozorcov prežil americký útok na úkryt a Pakistan ho vydal Spojeným štátom. Afsala Hamida (WALEED ZUAITER) po extradícii do USA vypočúva agent CIA Saul Berenson (MANDY PATINKIN), ale záujem stretnúť sa s ním osobne prejaví aj seržant Brody (DAMIAN LEWIS).
Homeland - Zradca (3,4) - 7.7.2014 o 22:45 na PLUSke)
Politici chcú seržanta Brodyho prezentovať ako národného hrdinu, ale jeho spávanie ohrozí ich plány. Agentka Carrie hľadá dôkazy, ktoré by spojili Brodyho s teroristom Abu Nazirom. Po televíznom rozhovore sa seržant Nicholas Brody (DAMIAN LEWIS) stal národnou celebritou a všade ho oslavujú ako vojnového hrdinu. Na verejnosti usmievavý vojak je však doma až desivo vážny. Prekáža mu všadeprítomný kapitán Mike Faber (DIEGO KLATTENHOFF), ktorý ho sprevádza ako vojenský dozor na každom kroku, a svoju manželku podozrieva, že ho s ním podvádza. Súdny príkaz na sledovanie interiéru Brodyho domu pre CIA vypršal a agent Saul Berenson (MANDY PATINKIN) musí dať odstrániť všetky nainštalované kamery. Agentka Carrie Mathisonová (CLAIRE DANESOVÁ) a jej tím sa len s nevôľou stiahnu, ale vzápätí Carrie nájde nový spôsob, ako sa priblížiť k Brodymu - využije na to predvianočné stretnutia v klube vojnových veteránov. Zástupca riaditeľa CIA David Estes (DAVID HAREWOOD), ktorého neformálne riadi politický poradca viceprezidenta USA, poverí svojich ambicióznych kolegov, aby monitorovali činnosť tímu agentky Mathisonovej a sledovali stopy Faridovho náhrdelníka, ktorý je údajne platbou pre vodcu teroristov Abu Nazira (NAVID NEGAHBAN).
Carrie je špeciálna agentka CIA, ktorá sa zameriava na boj s terorizmom. Má výborný inštinkt a vo svojej práci podáva excelentné výkony, no pred svojím šéfom skrýva jedno veľké tajomstvo – trpí bipolárnou afektívnou poruchou. Ak by sa o tom dozvedel on alebo ktokoľvek iný zo CIA, prišla by o miesto. Psychicky narušení ľudia predsa v takto náročnej práci nemajú čo robiť. Jej sa to darí úspešne skrývať, až kým sa v jej živote neobjaví seržant Brody. Národný hrdina, ktorý prežil osem rokov v zajatí teroristov, je podľa nej zradca, ktorý sa vrátil do Spojených štátov, aby sa podieľal na teroristickom útoku. Jej podozrenie sa mení na posadnutie a ostatní začínajú pochybovať o jej zdravom úsudku.
Saul pracuje pre CSI už 35 rokov. Objavil Carrie, trénoval ju a doposiaľ je jej pracovným mentorom. Je pre ňu ako otec a ona pre neho ako dcéra. Predsa netuší, že jeho najlepšia zverenkyňa pred ním tají psychickú poruchu. Ak by sa to dozvedel, musel by ju okamžite prepustiť. Saul je sústavne pohltený prácou. Dokonca natoľko, že zanedbáva svoju ženu Miru, ktorá to pociťuje čoraz intenzívnejšie. V hre je však národná bezpečnosť a tá má u Saula prednosť pred všetkým ostatným.
Ďalší herci:
Allie McCulloch, Chris Chalk, Damian Lewis, David Harewood, David Marciano, Diego Klattenhoff, F. Murray Abraham, Hrach Titizian, Jackson Pace, James Rebhorn, Jamey Sheridan, Linda Purl, Marc Menchaca, Marin Ireland, Morena Baccarin, Morgan Saylor, Navid Negahban, Nazanin Boniadi, Sam Underwood, Sarita Choudhury, Shaun Toub, Talia Balsam, Taylor Kowalski, Tim Guinee, Timothée Chalamet, Tracy Letts, Valerie Cruz, Zuleikha Robinson
