Dickovi Harperovi (Jim Carrey) sa konečne vyplácajú roky jeho tvrdej práce. Po dlhom čakaní je povýšený na viceprezidenta spoločnosti Globodyne, svetového lídra v oblasti konsolidácie médií. Potom, čo na svojej novej pozícii strávi jeden deň, je však Globodyne potopená ekonomickou katastrofou.
Náhla zmena vrtkavej šťasteny urobila Dickovi, ktorý si nestihol našetriť žiadne peniaze na horšie časy, poriadny škrt cez rozpočet. Miesto horších časov prichádzajú rovno tie najhoršie. Dick a Jane (Téa Leoni) s hrôzou sledujú, ako z ich života postupne miznú luxusné autá, pompézny dom a aj priatelia z vyššej spoločnosti.
Dick, ktorý hral celý život podľa pravidiel a cieľavedome smeroval k tomu, aby zaistil sebe a svojej rodine pohodlný život, nie je pripravený vzdať sa svojho amerického sna. Tvrdá lekcie od jeho amorálneho zamestnávateľa mu však vnukne skvelý nápad: pokiaľ bolo kradnutie dosť dobré pre jeho šéfa, je dosť dobré i pre neho. Spolu so svojou milujúcou ženou sa preto rozhodne naplánovať veľkolepú pomstu a dát veľkému biznisu poriadnu príučku.

Aaron Michael Drozin, Alec Baldwin, Alejandra Flores, Alejandro Furth, Andray Johnson, Bob Morrisey, Brian Tee, Carlos Jacott, Chris Ellis, David Herman, Dempsey Pappion, Dilva Henry, Emilio Rivera, Esther Scott, Garrett M. Brown, Gavin Grazer, Gloria Garayua, Ivar Brogger, Jack Conley, Jason Marsden, Jeff Garlin, John Michael Higgins, Jullian Dulce Vida, Kevin Ruf, Larry Dorf, Luis Saguar, Melissa Barker, Michelle Arthur, Oliver Muirhead, P.J. Byrne, Pete Gardner, Peter Breitmayer, Richard Burgi, Richard Jenkins, Rob Nagle, Robert Alan Beuth, Rod Britt, Scott L. Schwartz, Stacey Travis, Stephnie Weir, Steve Seagren, Tamara Marie Watson, Timm Sharp, Vincent Curatola, Walter Addison