Manželé Paul a Mary Blandovi jsou docela obyčejný pár, žijící si poklidným životem. On, fanatický znalec a sběratel vzácných vín, pracuje coby prodavač v nevelkém krámku, Mary je zaměstnána v nemocnici. I oni mají ovšem svůj velký sen: zařídit si někde na venkově specializovanou restauraci. K tomu mají už něco našetřeno, ale bohužel to nestačí - zprostředkovatel žádá zálohu 20 tisíc dolarů, jinak prý vyhlédnutý objekt prodá někomu jinému.

Když se navíc Paul nepohodne s majitelem obchodu kvůli prodeji-neprodeji určité značky vína jednomu zákazníkovi, zdá se, že slavnostní otevření jejich restaurantu bude odloženo na neurčito, ne-li dokonce navždy. Manželé se snaží čelit nepříjemnému zvratu a přitom postupně zjišťují, že jsou možná jedinými normálními lidmi v celém Los Angeles. Kamkoliv se totiž obrátí, stávají se oběťmi nejen drobných či větších podvodníčků, ale také zvrhlíků.

Pak však zaúřaduje náhoda: zprvu se zdá nešťastná, jenže manželé zahnaní do úzkých se spontánně rozhodnou využít ji ve svůj prospěch. A nejen to – najednou zjišťují, že k získání hotovosti potřebné pro realizaci jejich snu existuje i jiná cesta než jen usilovná práce a odříkání...

Od toho okamžiku děj nabere na tempu, na nějaké sáhodlouhé vysvětlování a „vatu“ zapomeňte. Černého humoru a zabíjení si užijete opravdu dost, avšak vše je tu podáváno s poklidem, i smrt přichází jen tak mimochodem.

Paul Bartel