Detektívi Andreas a Simon žijú celkom rozdielne životy. Andreas je usporiadaný manžel, zatiaľ čo čerstvo rozvedenému Simonovi sa všetko rúca pod rukami. Situácia sa náhle zmení po tom, čo sú privolaní k brutálnej hádke medzi párom narkomanov. Keď Andreas objaví ich zanedbaného syna, rozhodne sa porušiť zákony, ktoré má obhajovať, a dojča unesie. Teraz je rad na Simonovi, aby znovu nastolil rovnováhu medzi dobrom a zlom.

Benjamin Boe Rasmussen, Bodil Jørgensen, Charlotte Fich, Christian Grønvall, Christoffer Jepsen, Claus Riis Østergaard, Erling Agergaard, Ewa Fröling, Frederik Meldal Nørgaard, Helle Pilar Larsen, Henrik Noél Olesen, Ida Dwinger, Johanna Brüel, Kirsten Lehfeldt, Mille Hoffmeyer Lehfeldt, Molly Blixt Egelind, Morten Eisner, Morten Feldt, Nastja Arcel, Ole Dupont, Pernille Højer, Pernille Kaae Høier, Peter Haber, Roland Møller, Sally El-Hallak, Sarah Juel Werner, Sebastian Alstrup, Søs Egelind, Stine Holm Joensen, Sune Nørgaard, Thomas Bo Larsen