Roberta a Lucas Dempseyovi - manželský pár z Floridy - žijí skromným, ale spokojeným životem. Někdo by je sice mohl označit za životní ztroskotance, ale oni se milují, jsou plní optimismu a víc nepotřebují. Jejich poklidný život se dramaticky změní v okamžiku, kdy se u nich objeví Robertina stejně chudá sestra Carrie se svým povrchním a hrubiánským manželem Carlem Millerem. Ze zdánlivě nevinné žádosti o zapůjčení auta se totiž vyklube malér, protože k jejich zděšení dodávka dvojici poslouží k tomu, aby unesli jedenáctiletého Johna Wesleyho Danfortha, syna bohatého obchodníka Augusta Danfortha. A jako by to nestačilo, přivedou chlapce k nim domů, aby ho tu ukryli, dokud nedostanou výkupné. Zatímco August Danforth si najme soukromého detektiva a souhlasí, že zaplatí sto tisíc dolarů, které Carl požaduje, Lucas s Robertou chtějí přes Carlův odpor okamžitě volat policii a poslat dítě zpět domů. Jenže Carl je v zoufalé finančních tísni a nutně potřebuje peníze z výkupného, takže vytáhne pušku a donutí dvojici, aby mlčela a dokonce mu pomáhala. Zatímco Carl zůstane s Robertou a chlapcem doma, Lucas se musí s Carrie vypravit pro peníze. Zatímco jsou pryč, připraví Roberta plán útěku a když se Lucas vrátí s penězi, uteče s chlapcem z domu, naskočí do dodávky a ujedou. Chtějí okamžitě zamířit na policii, ale k jejich překvapení se chlapec odmítne domů vrátit. Šokovaní Dempseyovi se od něj dozví o tom, jak ho otec - navenek zdvořilý a všemi respektovaný boháč - surově týrá a bije. Chlapec se chce dostat do Louisiany, kde žije jeho matka. Přestože se tím zřejmě dostanou do ještě větších potíží, cítí dvojice, že vyhovět chlapcovu přání je správné. Tím se však dostanou do nebezpečí nejen oni, ale také chlapcova matka, protože pomstychtivý August na ně mezitím poštval FBI. V patách navíc mají i zuřícího Carla, protože peníze z výkupného zůstaly v autě. Situaci ještě zkomplikuje zjištění, že chlapcova matka se živí jako striptérka v jedné malé putyce. Aby přežili, musí se všichni čtyři dostat do bezpečí - až do Mexika.
(cz)