Nezabudnuteľný príbeh osudovej lásky chudobnej, ale zato nespútanej a sebavedomej Milagros (Natalia Oreiro), ktorú vychovávali rehoľné sestry, a príťažlivého boháča Iva Di Carla (Facundo Arana), je plný vášne, nenávisti, ale aj dobrodružstva a svojského humoru.

bezohľadný stavebný podnikateľ

Sympatický mladík má zvyčajne v očiach nezbedné plamienky, no sú chvíle – a nie je ich, žiaľ, málo -, keď ich vystrieda hlboký smútok. A aj keď nenechá na pokoji žiadnu sukňu a navonok často pôsobí nezrelo a nezodpovedne, je to skôr maska, ktorou sa len dosť nešikovne snaží zakryť vlastnú zraniteľnosť. To, že zúfalo túži po láske, čistej a úprimnej... Po láske, ktorej sa mu v zlatej klietke, v ktorej vyrástol, naozaj veľa neušlo. Jediný človek, ktorý ho vždy bezpodmienečne ľúbil, bola jeho rázna stará mama Angélica (Lydia Lamaison). Svojmu otcovi Federicovi (Arturo Maly) je už odmalička tŕňom v oku, jeho mama Luisa (Fernanda Mistral) svoje srdce pred láskou uzavrela už pred mnohými rokmi a rozmaznaná sestra Victoria (Verónica Vieyra) je na lásku ešte primladá, nič o nej nevie. Takže nečudo, že keď do jeho života vstúpi - alebo skôr vtancuje – Milagros, alias Cholito, ktorú celkom vtipne prekrstí na Carlita (najprv z nevedomosti, potom preto, lebo vie, ako veľmi ju to hnevá)... Jeho spiace srdce sa konečne prebudí.

Ivova matka

kamarátka Milagros z kláštora, služobná u Di Carlovcoch

zahradník u Di Carlovcoch

Angélica Di Carlo, zvaná Madam (v originále Doña), Federicova matka

Morgan „Rocky“, vodič u Di Carlovcoch

sekretárka v podniku

Ktovie, ako by sa jej život vyvíjal, ak by vyrástla v normálnej rodine s mamou, otcom a možno i pár súrodencami...? Vyrástla však v sirotinci a vychovali ju mníšky, pretože jej mama zomrela pri pôrode. A dnes už dospelá Milagros, žiaľ, nepozná ani len jej meno... Nevie tiež ani to, kto je jej otec, a ani to vedieť nechce! Je totiž presvedčená, že je to len odporný darebák, ktorý ju a jej nebohú mamu hanebne opustil, keď ho zúfalo potrebovali. A ak by ho raz predsa len mala stretnúť, je rozhodnutá vykričať mu z plných pľúc, ako veľmi ním pohŕda! Pretože presne taká je – čo na srdci, to na jazyku... Na jej smolu však jej okolie na to nie je vždy pripravené. Vlastne, práve jej prostorekosť a neskrotný temperament sú dôvodom drvivej väčšiny jej problémov. A tiež dôvodom, prečo jej v podstate nonstop hrozí vyhadzov... Paradoxne, práve jej prostorekosť a neskrotný temperament (rovnako ako jej výnimočná krása) sú tým, čo na nej búrliváka Iva od prvej chvíle priam magicky priťahuje!

Luisin brat

majordomus u Di Carlovcoch

Alfredo „Bobby“ de Solo, Ivov kamarát

Pablo je smutný mladík pripútaný na invalidný vozík. Uniká z reality malovaním obrazov.

Pred pár rokmi sa život atraktívnemu mladého maliara dramaticky zmenil vinou jeho nezodpovedného záletného otca Damiána (Norberto Díaz), ktorý si príšerne opitý sadol za volant a spôsobil vážnu automobilovú nehodu. Pri nej Pablo utrpel ťažké zranenia, ktoré ho pripútali na invalidný vozík - a jeho mama aj priateľka Verónica tragicky zahynuli... Odvtedy prakticky nevychádza zo svojej izby, svojmu otcovi, ktorým z hĺbky duše pohŕda, nedokáže a nechce odpustiť. Aj preto predstiera, že je stále ochrnutý, hoci už dávno dokáže opäť chodiť. Jediný, kto aspoň občas smie narušiť jeho samotu, je láskavý a súcitný komorník Bernardo (Osvaldo Guidi). To sa však zmení v deň, keď sa v prestrojení vykradne z domu a po prvý raz uvidí krásnu Milagros - takú podobnú jeho nebohej láske...

Amparo Rodríguezová / Socorro Rodríguezová, kuchárka u Di Carlovcov

Martha Rodriguezová, zvaná Martička (v originále Martita), dcéra Socorro, služobná u Di Carlovcoch

Ivova sestra

volajú ju Motýlik (v originále Mariposa), služobná u Di Carlovcoch

Adrian Batista, Ainara Cicunegui, Amanda Beitia, Amelia Vargas, Ana María Caso, Ana María Colombo, Ante Garmaz, Arturo Bonín, Camila Bertone, Carlos Bermejo, Carlos Donigian, Carlos Garric, Carlos Lanari, Carola Islas, Carolina Vespa, Claudia Albertario, Claudia Salminis, Claudia Villafañe, Claudio Garófalo, Coni Mariño, Connie Ansaldi, Constanza Maral, Dalma Maradona, Daniel Agostini, Daniel Freire, Daniel Kuzniecka, Daniel Pagliaro, David Masajnik, Diego Leske, Diego Vicos, Eduardo Baldani, Edward Nutkiewicz, Emilio Bardi, Ernesto Rucker, Fausto Collado, Fernando Llosa, Florencia Vivas, Gabriel Batistuta, Gaita Aragona, Gianinna Maradona, Gogó Andreu, Guido D"Albo, Gustavo Bonfigli, Gustavo Celedoni, Gustavo Guillén, Gustavo Moro, Héctor da Rosa, Héctor Sinder, Hernán Abrahamnsohn, Isabel Macedo, Javier Heit, Jazmín Rodríguez, Jesús Berenguer, Jorge Alberto Gómez, Jorge García Marino, Jorge Gerschman, Jorge Gesdel, Jorge Petraglia, Jorge Sabate, Jorge Varas, José Luis Fernández, José María Rivara, Juan Carlos Lo Sasso, Juan Carrasco, Juan Gabriel Yacuzzi, Juan Martín Mercado, Julio Gini, Laura Liste, Laura Muñoz, Leonora Balcarce, Lita Soriano, Lorena Meritano, Luciano Perucho, Luis Armesto, Luis Mottola, Luis Ziembrowski, Maite Zumelzú, Marcela Ferradás, Marcelo Bucossi, Marcos Woinsky, Margara Alonso, María Julia Moreno, Marta Machado, Mauricio García, Max Berliner, Maximiliano Lopez, Mercedes Funes, Mónica Ayos, Nilda Raggi, Norberto Galzerano, Omar Lopardo, Omar Pini, Óscar Leguizamón, Osvaldo Peluffo, Pablo Caramelo, Pablo Napoli, Pablo Patlis, Patricia Gilmour, Patricia Kraly, Patricia Moreno, Patricia Rozas, Patricio Cherri, Regina Lamm, Ricardo Barrie, Ricardo Robles, Roberta Casal, Roberto Antier, Roberto Fiore, Rodolfo Machado, Rolo Puente, Salvador Bivachi, Silvina Dragone, Valeria Cavassa, Verónica Walfisch, Victor A Zaragoza Jr, Víctor Stella, Victor Zaragoza, Victoria Aragon