Chybný krok 1992
Na počátku všeho je loupež kokainu a několikanásobná brutální vražda, kterou na předměstí Los Angeles spáchá trojice sadistických sociopatů, Ray Malcom, zločinecký genius Wade Franklin přezdívaný Pluto a osudová kráska Lila Walker, řečená Fantasia, která rozpoutala zabíjení. Jejich zločin je zachycen průmyslovou kamerou a zkušení poldové Dudley Cole a John McFeely poznají na záznamu bývalé trestance Pluta a Raye. Pochopí, že se trojice vrahů vydala na cestu do Star City v Arkansas, kde má Ray strýce. Ve skutečnosti se však trio chystá do Houstonu, aby se tu pokusili uloupené drogy vyměnit za hotovost a zajet do Star City, aby se Fantasia mohla podívat na svého chlapečka.
Cole a McFeely se proto vydají do Star City, aby si na zabijáky počkali a ve spolupráci s místním šerifem Dalem Dixonem se připravili na jejich dopadení. Ten je zpočátku potěšen, že se může podílet na akci s velkoměstskými profesionály, postupně si však uvědomuje, že pro oba detektivy, stejně jako pro trojici amorálních vrahů je pouze venkovským balíkem, který by udělal nejlépe, kdyby jim nepřekážel v tom, co chtějí a musejí udělat. Navzdory jejich názoru se však ukazuje, že ve Star City je doma především Dixon a ten je také jediný, kdo se dokáže trojici amorálních vrahů účinným způsobem postavit.
Cole a McFeely se proto vydají do Star City, aby si na zabijáky počkali a ve spolupráci s místním šerifem Dalem Dixonem se připravili na jejich dopadení. Ten je zpočátku potěšen, že se může podílet na akci s velkoměstskými profesionály, postupně si však uvědomuje, že pro oba detektivy, stejně jako pro trojici amorálních vrahů je pouze venkovským balíkem, který by udělal nejlépe, kdyby jim nepřekážel v tom, co chtějí a musejí udělat. Navzdory jejich názoru se však ukazuje, že ve Star City je doma především Dixon a ten je také jediný, kdo se dokáže trojici amorálních vrahů účinným způsobem postavit.
