Juan Oliver je novým väzenským úradníkom. Hneď prvý deň mu však prinesie smolu, pretože väzni práve naň naplánovali vzburu. Okamžite je konfrontovaný s nevypočítateľnými a tragickými okolnosťami, v rámci ktorých musí využívať svoju najväčšiu prednosť – inteligenciu. Postupne zisťuje, že ak chce prežiť, nemôže sa javiť ako nesmelý, slabý a slušný muž. Netrvá dlho a presvedčí sa, že aj v tomto pekle existuje šanca na prežitie...
„Nie je to len žánrový film, omnoho viac je tragédiou v najklasickejšom zmysle slova. Tragédiou, ktorú by asi nikto z nás nechcel zažiť... Zároveň ide o príbeh hlbokého priateľstva medzi dvoma mužmi v extrémnych podmienkach a na rozdielnych stranách zákona.“ (Režisér Daniel Monzón)

Antonio Durán "Morris", Antonio Mora, Carlos Bardem, Félix Cubero, Fernando Soto, Jesús Carroza, Jorge Gomez, Josean Bengoetxea, Luis Zahera, Manolo Solo, Manuel Morón, Miguel Martín, Óscar Antón, Ramiro Alonso, Ricardo de Barreiro, Vicente Romero, Xavier Estévez, Xosé Manuel Olveira "Pico"