Do juhofrancúzskeho prístavného mestečka Sète, sa prisťahuje čerstvo rozvedená matka štyroch detí. Po desiatich rokoch služobnej prestávky nastupuje do miestnej policajnej stanice ako šéfka jednotky. Candice Renoirová na prvý pohľad nepôsobí zrovna ako policajtka, ale svojou životnou skúsenosťou, osobitými intuíciami aj dedukciami dokáže neraz prekvapiť svojich kolegov. Jej život sa bude neustále pohybovať medzi detektívnymi prípadmi, ktoré bude vyšetrovať, kolegami, ktorých bude musieť presviedčať, že patrí na policajnú stanicu a deťmi, ktoré jej vždy pripravia nejaké problémy.

Raphaël Lenglet je francúzsky herec známy najmä vďaka rolám vo francúzskych policajných televíznych seriáloch. V seriáli Les Bleus hraje nováčika v policajnom zbore, Alexa Morena. Naopak v seriáli Candice Renoirová, ktorý môžu poznať slovenskí diváci z vysielania RTVS hrá Kapitána Antoina Dumasa.

Alexandre Ruscher, Aude Forget, Benjamin Baroche, Caroline Puyet, Charlotte de Turckheim, Etienne Martinelli, François-Dominique Blin, Héloise Godet, Laurent Bateau, Muriel Combeau, Nathalie Roussel, Olivier Cabassut, Paul Ruscher, Théo Frilet, Yeelem Jappain, Yoann Denaive