Kolotoč prestreliek a divokých jázd sa začína listom milujúcej mamičky, v ktorom sa svojmu synovi Travisovi (Terence Hill) zverí, že vie, kde je ukrytý poklad po dedkovi. Prezradí to však len v tom prípade, ak spolu so svojím bratom Mosesom (Bud Spencer) a jeho rodinou prídu na Vianoce na rodinnú farmu.
Informácia sa však dostane do nepravých uší a honba za pokladom sa začína. A aký je to poklad? O tom sa všetci dozvedia až v onú slávnostnú noc na Vianoce.

Anne Kasprik, Aviva Baumann, Bo Greigh, Boots Southerland, Bud Spencer, Eva Haßmann, Forrie J. Smith, Fritz Sperberg, Harriet Medin, J.D. Garfield, J. Michael Oliva, Jack Caffrey, Jerry Gardner, Jonathan Tucker, Lauren Myers, Michael Huddleston, Neil Summers, Ottaviano Dell"Acqua, Radha Delamarter, Ron Carey, Ruth Buzzi, Terence Hill, Tom Eiden, William P. Yazzie