Historická dráma, ktorá zobrazuje turbulentné dôsledky Októbrovej revolúcie a osudy ruskej inteligencie, po kolapse cárskeho Ruska. V jej epicentre je rodina Turbínovcov a ľudské osudy jej členov, v ktorých pozadí sa odohrávajú zúrivé boje o Kyjev medzi cárskou Bielou gardou, boľševickou Červenou armádou, ukrajinskými nacionalistami a nemeckými imperialistami, v čase Ruskej občianskej vojny.
Končí sa rok 1918. 1.svetová vojna skončila, no v Rusku stále prebiehajú boje. Po zvrhnutí Dočasnej vlády Kerenského sa moci ujali boľševici. V krajine vládne Lenin a jeho spolubojovníci. No zatiaľ je to vláda skôr iluzórna. I keď cára s celou rodinou boľševici zabili, jeho prívrženci sú ešte stále pri sile a snažia sa boľševikov poraziť. Na Done s nimi bojuje generál Denikin, na Ukrajine sa ujal vlády hetman Skoropadskij a nemecká armáda je ešte stále na Ukrajine a Skoropadskij sa na ňu spolieha.
Ku Kyjevu, v ktorom sa dejú neopísateľné veci a prebehlo tu už osemnásť prevratov sa blíži armáda nacionalistu Petľuru. Z vojny sa vrátil poručík doktor Alexej Vasilievič Turbin. Zomiera mu matka a celá rodina, sestra Jelena a mladší, sedemnásťročný brat Nikolka sú z toho zronení. Muž Jeleny, kapitán generálneho štábu Taľberg sa dozvedá, že Nemci nechajú Kyjev napospas Petľurovi a tak sa rozhodne utiecť s nimi. Celá situácia je zo dňa na deň neistejšia a vtedy hetman Skoropadskij vyhlasuje mobilizáciu.

Alexandr Bykovskij, Alexandr Ganelin, Alexej Guskov, Alexej Serebrjakov, Alexej Sergejev, Andrej Marusin, Andrej Urgant, Andrej Zibrov, Anna Banščikova, Artur Smoljaninov, Artur Vacha, Boris Dragiljov, Boris Sokolov, Danil Pjanzin, Dmitrij Blažko, Dmitrij Jermakovič, Dmitrij Lysenkov, Fjodor Bondarčuk, Gerasim Archipov, Grigorij Čaban, Igor Černevič, Igor Golovin, Igor Jacko, Igor Vernik, Ilja Rjabov, Ilja Šidlovskij, Inna Mirošničenko, Irina Poljanskaja, Irina Skobceva, Ivan Krasko, Janina Studilina, Jegor Kutěnkov, Jekatěrina Vilková, Jelena Radevič, Jevgenij Dakot, Jevgenij Ďatlov, Jevgenij Jefremov, Jevgenij Styčkin, Jevgenija Dobrovolskaja, Jurij Ickov, Jurij Orlov, Jurij Stojanov, Kirill Nikitěnko, Kirill Žandarov, Konstantin Chabenskij, Ksenia Kutěpova, Ksenia Rappoport, Margarita Byčkova, Marija Ivanova, Marija Lugovaja, Maxim Leonidov, Michail Porečenkov, Michail Smirnov, Michail Vasserbaum, Nikolaj Jefremov, Olga Kirsanova-Miropolskaja, Oxana Bazilevič, Sergej Barkovskij, Sergej Garmaš, Sergej Lysov, Sergej Mardar, Sergej Šakurov, Taťjana Ignaškina, Taťjana Rasskazova, Vadim Skvirskij, Vadim Volkov, Valerij Kucharešin, Valerij Něvedrov, Viktor Čeprasov, Vitalij Kovalenko, Vjačeslav Dovženko, Vladimir Bogdanov, Vladimir Vdovičenkov