1979, východní Německo v čase vrcholící studené války. Dvě normální rodiny toužící po životě ve svobodné zemi vymyslí v tajnosti velký plán útěku na západ. Jejich hlavní zbraní je odvaha a vynalézavost, díky nimž tajně postaví horkovzdušný balón, s kterým se všech osm členů obou rodin pokusí přeletět nad Berlínskou zdí. Při prvním pokusu však neuspějí, celý plán útěku je ohrožen, hrozí jim odhalení a zatčení. Vydávají se tedy na nebezpečný závod s časem s policií v patách… Napínavý příběh o vzdoru a touze po svobodě byl natočen podle skutečných událostí.

Angela Jacobi, Antje Traue, Beate Kurecki, Bernd Michael Lade, Bernd Stegemann, Christian Gaul, Christian Näthe, Cornelius Schwalm, Daniela Elhagh, Elisabeth Wasserscheid, Emily Kusche, Gernot Kunert, Helmut Schmidt, Jakub Slodowicz, Jonas Holdenrieder, Jonas Laux, Jörn Hentschel, Kai Ivo Baulitz, Kaspar Eichel, Matthias Ransberger, Nadja Engel, Peter Prager, Peter Trabner, Ronald Kukulies, Sandra Lava, Sebastian Hülk, Sebastian Schwarz, Stefan Kaminsky, Thomas Birnstiel, Thomas Chemnitz, Till Patz, Tilman Döbler, Tilo Keiner, Timur Bartels, Tom Kreß, Ulrich Brandhoff, Uwe Kosubek, Wolfgang Haas