V našej obľúbenej dedinke Gálii sa stala veľká udalosť: Justforkix, náčelníkov synovec sa práve vrátil z Paríža a Asterix s Oblelixom dostali ťažkú úlohu, urobiť z neho pravého muža. Všetko sa skomplikuje vo chvíli, keď do Gálie dorazia Vikingovia, ktorí hľadajú niekoho, kto ich naučí lietať. Je ním práve Justforkix, ktorý je však už na ceste do Gálie. Počas cesty sa stretáva s krásnou a odvážnou Abbou, do ktorej sa zamiluje až po uši. Toto sa nemôže skončiť dobre.

Bernard Alane, Bernard Métreaux, Brad Garrett, Bruno Dubernat, Daran Norris, Estelle Simon, Facundo Reyes, Gérard Surugue, Jack Fletcher, Jacques Frantz, Jill Talley, John DiMaggio, Jules Azem, Lorànt Deutsch, Luc Florian, Marc Alfos, Marion Game, Med Hondo, Patrick Borg, Philippe Catoire, Pierre Palmade, Pierre Tchernia, Roger Carel, Sara Forestier, Stéphane Fourreau, Vincent Grass