Li Ann Tsei sirotek a byla vychována čínskou rodinným klanem Tangů, která je obávanou zločineckou organizací. Zamiluje se do Maca Ramseye, což je zloděj, který pro rodinu pracuje. Když je Li Ann zasnoubena za dědice klanu Tang Michaela, dvojce milenců nafinguje vlastní smrt a pokusí se uprchnout ze země. Li Ann se to podaří, ale Mac je chycen a uvězněn.

O dva roky později je propuštěn a odcestuje do Kanady, kde jej zaměstná tajuplná žena, které říkají "Ředitelka", aby pracoval pro tajnou organizaci bojující proti zločinu. Brzy zjišťuje, že členkou týmu, se kterým má pracovat je i jeho láska Li Ann a její nynější manžel, bývalý policista, Victor Mansfield.