9-1-1 - E17 (18.08.2020)
Postavy
Athena Grant (Angela Bassett), Abby Clark (Connie Britton), Bobby Nash (Peter Krause), Evan ’Buck’ Buckley (Oliver Stark), Howie ’Chimney’ Han (Kenneth Choi), Henrietta ’Hen’ Wilson (Aisha Hinds), Michael Grant (Rockmond Dunbar), Fireman (Frantz Durand), Dean (Todd Giebenhain), Dr. Wells (Autumn Reeser), Patricia Clark (Mariette Hartley), Priest (Gavin Stenhouse), Lily (Alyvia Alyn Lind), Jesse (Sarah Hay), Petey (Charles Baker), Steve (Taylor Gray), Junkie (Matthew Fahey), Old Man (Harrison White), Emma Coughlin (Annie Tedesco), Carla Price (Cocoa Brown), Burglar (McKinley Freeman), Marriage Counselor (Tim Russ), Liz (Jee Young Han), Kelly Wesson (Azita Ghanizada), Chad (Caleb Castille), Stephanie (Emma Fitzpatrick), Stephanie’s Coworker (Miki Ishikawa), ER Doctor #2 (Becky Wu), Tony (Aidan Bristow), Uniformed Cop (Ethan Flower), Tammy (Erin Cahill), May Grant (Corinne Massiah), Harry Grant (Marcanthonee Reis), Maddie Kendall (Jennifer Love Hewitt), Eddie Diaz (Ryan Guzman), Karen Wilson (Tracie Thoms), Christopher Diaz (Gavin McHugh), Sue Blevins (Debra Christofferson), Josh Russo (Bryan Safi), Terry (Alex Loynaz), Eva (Abby Brammell), Shannon Diaz (Devin Kelley), John (Jonathan Grebe), Ali (Tiffany Dupont), Eddie’s Grandma (Ana Mercedes), Linda (Chiquita Fuller), Denny (Declan Pratt), Doug Kendall (Brian Hallisay), Tommy Kinard (Lou Ferrigno Jr.), Tatiana (Rachel Breitag), Bobby’s Daughter (Noelle E Parker), Officer Carol Branford (Michelle Bernard), Dwight (Rick Chambers), Bobby’s Son (London Cheshire), Brian (Eric Nenninger), Matthew Clark (Doug Savant), Dave Morrisey (John Marshall Jones), Taylor Kelly (Megan West), Marcy Nash (Laura Allen), Aaron Brooks (Todd Williams), Capt. Vincent Gerrard (Brian Thompson), Det. Marks (Colby French), Lorraine (Jennifer Aspen), Lola (Romy Rosemont), Capt. Maynard (Claudia Christian), Jen (Ali Hillis), Gloria Wagner (Christine Estabrook), Detective Romero (Danny Nucci), Norman (Daniel Roebuck), Laila Creedy (Genneya Walton), Aunt Josephina ’Pepa’ (Terri Hoyos), Sal Deluca (Gino Anthony Pesi), Ellie (Lauren Stamile), Glenn (Reggie Austin), Marty (Joseph Lyle Taylor), Freddie (Anthony Turpel), Captain Thomas (Mark Derwin), Russ (T.J. Linnard), Chief Miranda Williams (Romi Dias), Jessie (Connor Trinneer), Brandon Skinner (Tyler Ross), Bret (Justin James Farley), Ainsley (Kendra Chell), Tucker (Connor Dean), Cooper (Brielle Barbusca), Drew Hudson (Burt Grinstead), Georgina (Josephine Lawrence), Cop (Troy Ian Hall), Kat (Nev Scharrel), 911 Operator #1 (Briana Cap), Cashier (Roman Mitichyan), Man in Scooter (Lyle Kanouse), Mr. Davis (Jordan David), Capt. Martinez (Pablo Espinosa), Angry Woman (Wendy Schenker), Carrie (Dana Davis), Melora (Megan Ferguson), Guillermo (Oscar Nuñez), Nora (Jenny O'Hara), Daniel Cooper (Ross Partridge)
Bývalý člen elitních jednotek Bryan Mills (Liam Neeson) se proti své vůli ocitá znovu v akci. Bryanův sen, užívat si pok... 
dnes 04:20 
Losangeleskí záchranári sa musia vyrovnávať s neustálym stresom v zamestnaní a problémami v súkromí.
Na tiesňovú linku v Los Angeles denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzovej situácii. Hasiči, policajti, záchranári a dispečeri zasahujú nielen v týchto nebezpečných situáciách, ale zároveň bojujú s vlastnými problémami a v súkromí pomáhajú svojim rodinám, známym a blízkym. Aj oni majú svoje vlastné, rodinné či osobné problémy, s ktorými sa musia každodenne vyrovnávať a riešiť ich v svojom súkromí.
Seriál sleduje napínavé prípady policajných, záchranárskych a hasičských zložiek v americkom Los Angeles. Okrem toho, že títo moderní hrdinovia každý deň zachraňujú životy cudzích a neznámych ľudí, musia si nájsť čas aj na riešenie svojich vlastných osobných problémov, od ktorých neustále odbiehajú, aby pomáhali druhým.
Losangeleskí záchranári, hasiči, policajti a dispečeri sa snažia zosúladiť svoje náročné povolanie so súkromným životom, neustále hľadajú rovnováhu medzi obrovským stresom v nebezpečnej práci a vlastnými problémami, nárokmi svojej rodiny či osobnými záujmami.