Julián Torralba je někdejším španělským dublérem z Almérie. On, i spousta jeho kolegů, kteří kdysi žili z natáčení amerických westernů ve Španělsku, v současnosti už jen na starých rozpadávajících se westernovských kulisách, pořádají představení pro několik málo diváků. Julián bojuje se vzpomínkou na smrt svého syna - který byl také dublérem - a trápí ho odcizení od jeho nevěsty Laury a Laurinho syna Carlose. Malého Carlose zachvátí zvědavost a začne se zajímat o život svého zesnulého otce, uteče z domu a přidá se k Juliánovi a jeho partě někdejších dublérů. Zde se Carlos octne uprostřed hlučného života falešných cowboyů - alkoholiků. Když se pak ale Laura, pracující ve vlyvné vedoucí pozici, během hledání nového ráje pro turisty, doví, že Carlos se přidal k nenáviděnému Juliánovi, zakročí a snaží se zničit i stopy po někdejší Juliánové hrdé kariéře. Julián a cowboyové se rozhodnou ránu oplatit způsobem, jakým to dokážou jenom oni. (cz)
Réžia: Álex de la Iglesia
Scénar: Jorge Guerricaechevarría, Álex de la Iglesia
Kamera: Flavio Martinez Labiano
Hudba: Roque Banos, Roque Baños
Hrajú: Sancho Gracia, Ángel de Andrés López, Carmen Maura, Luis Castro, Eusebio Poncela, Enrique Martínez, Manuel Tallafé, Luciano Federico, Eduardo Gómez, Terele Pávez, Ramón Barea, Cesáreo Estébanez, Eduardo Yáñez, Berta Ojea, Carolo Ruiz, Juanma Pagazaurtundua