Jake se nyní vydává do Holdenu, kde se chystá zachránit matku a sourozence svého žáka Harryho z budoucnosti. Aby tohoto cíle dosáhl, musí zastavit Franka Dunninga, který je za ty vraždy zodpovědný. Zároveň se Jake musí zamyslet, jaké dopady vzniknou, když se chystá změnit minulost.