Pán Walter Stratford (Larry Miller) má dve dcéry v stredoškolskom veku - krásnu a medzi ľuďmi obľúbenú Biancu, ktorá ešte nikdy nemala rande, a staršiu, večne zle naladenú a podráždenú Katarinu (Julia Stilesová), ktorá svojou neprístupnosťou odradí každého potenciálneho nápadníka.
V dome Stratfordovcov však panujú prísne pravidlá: Bianca (Larisa Oleyniková) nesmie ísť na rande skôr ako Katarina. Našťastie, Bianca dostane úžasný nápad. S pomocou chlapca, ktorý po nej túži, sa snaží spriateliť svoju sestru s Patrickom Veronom, študentom so záhadnou minulosťou, ktorý je pre ostatných rovnako tvrdým orieškom. Obe "čierne ovce" sa však do seba zaľúbia.
Réžia: Gil Junger
Scénar: William Shakespeare, Karen McCullah, Kirsten Smith
Výrobné spoločnosti: Touchstone Pictures, Mad Chance, Jaret Entertainment
Produkcia: Andrew Lazar
Kamera: Mark Irwin
Hudba: Richard Gibbs, Ralph Sall
Hrajú: Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Levitt, Larisa Oleynik, David Krumholtz, Andrew Keegan, Susan May Pratt, Gabrielle Union, Larry Miller, Daryl Mitchell, Allison Janney, Kyle Cease, Bianca Kajlich, Gil Junger, Sean Wing, Eric Riedmann, Carlos Lacámara, Laura Kenny, David Leisure, Joshua Mosley, Greg Bronson, Daniel Kountz, Terence Heuston, Quinn Maixner, Greg Jackson, Cameron Fraser