Josh je tvrdohlavý a spurný sedemnásťročný mladík, ktorý nesúhlasí, aby rodina odišla do Terra Novy, pretože musí opustiť priateľku Kate. Po príchode na nové miesto však spozná Skyeu, krásnu rebelku. Skyea rada porušuje pravidlá a Josh, ktorého začne jej vzpurná povaha priťahovať, sa vďaka nej dostane do problémov.