Zběhlý student geologie Pavel (Marek Adamczyk) a nezaměstnaný zemědělec Kačmar (Pavel Liška) se živí jako nelegální kopáči vltavínu, zelených polodrahokamů z jižních Čech. Ten první proto, aby nebyl závislý na manželce Karolíně (Jenovéfa Boková), ten druhý, aby uživil rodinu. Existence na hraně zákona jim dává peníze, svobodu a nezávislost, ale také vyžaduje těžkou fyzickou dřinu, obezřetnost před policií a převrácený životní režim. Dřou, riskují, utíkají, potýkají se s nebezpečím. Při kopání vltavínů jde totiž i o život. To se Karolíně nelíbí. Chce, aby Pavel nechal kopání a vrátil se do normálního světa. Ukáže se však, že Karolína má i další důvody, které se už zdály být pohřbeny v minulosti, minulosti, která se s vltavíny znovu vyplavila na povrch.
Réžia: Dan Wlodarczyk
Scénar: Hana Wlodarczyková, Dan Wlodarczyk, Petr Jarchovský
Produkcia: Viktor Schwarcz
Kamera: Richard Řeřicha
Predloha: Jiří Hájíček (kniha)
Hudba: Juraj Dobrakov
Hrajú: Pavel Liška, Marek Adamczyk, Jenovéfa Boková, Gabriela Míčová, Šárka Vaculíková, Bolek Polívka, Martin Sitta, Tomáš Tobola, Jana Kepková, Justýna Drábková, Petr Panzenberger, Josef Wiesner, Ivo Niederle, Věra Hlaváčková, Michal Isteník, Andrej Polák, Sebastian Jacques, Jiří Horký, Dimo Lipitkovský