Bývalý profesionálny hráč baseballu Morris Buttermaker (Billy Bob Thorton) je vyzvaný, aby trénoval neúspešné baseballové družstvo Medveďov. Snaží sa pripraviť dvanásť nešikovných chlapcov na stretnutie s ich najväčšími rivalmi Yankees a ich arogantným trénerom (Greg Kinnear). Podarí sa mu pripraviť medveďov na ich kľúčový zápas?
Réžia: Richard Linklater
Scénar: Bill Lancaster, Glenn Ficarra, John Requa, Bill Lancaster (původní scénář)
Produkcia: Geyer Kosinski, Richard Linklater
Kamera: Rogier Stoffers
Hudba: Ed Shearmur
Hrajú: Billy Bob Thornton, Greg Kinnear, Marcia Gay Harden, Troy Gentile, Sammi Kane Kraft, Brandon Craggs, Jeffrey Davies, Timmy Deters, Carlos Estrada, Emmanuel Estrada, Kenneth 'K.C.' Harris, Aman Johal, Jeffrey Tedmori, Seth Adkins, Nectar Rose, Kate Luyben, Shamron Moore, Jordan Lindsey Hamm, Ridge Canipe, Lisa Arturo, Scott Adsit, Tyler Patrick Jones, Carter Jenkins, Shane Ryan, Kirstin Benson, Dennis LaValle, Candace Kita, Lizz Carter, Brooke Mackenzie, Jennifer Carta, Alex Greenwald, Robert Peters, Pancho Moler, Kevin Makely, Sonya Eddy, Robert Wagner, Ken Medlock, Jeffrey Hutchinson, Karen-Eileen Gordon, Parker Goris, Cody Ray Thompson, Tierra Abbott, Wil Myer, Jeff Conrad