Hraný debut Bruna Dumonta z roku 1997, nakrútený v režisérovom rodnom meste Bailleul s nehercami, vďaka ktorých fyziognómii a autentickému výrazu presakujú na povrch silné emócie. Príbeh pätice kamarátov zo severofrancúzskeho zapadákova, ktorí najradšej zo všetkého divoko jazdia na motorkách po nechutne horizontálnom vidieku, kde sa akoby nič nedeje. V tomto snímku nájdeme všetky prvky neskorších Dumontových príbehov: každodennú nudu všedného bytia, otvorene zobrazovanú sexualitu i násilný zvrat v deji. A zvláštne prepojenie lásky a nenávisti.
Réžia: Bruno Dumont
Scénar: Bruno Dumont
Kamera: Philippe Van Leeuw
Hudba: Richard Cuvillier
Hrajú: David Douche, Marjorie Cottreel, Kader Chaatouf, Sébastien Delbaere, Geneviève Cottreel, Steve Smagghe, Samuel Boidin, Sébastien Bailleul, Fu'ad Aït Aattou