Kate Muliganová (Alexandra Schalaudeková) sa vracia do Údolia divých ruží, kde hneď začne pracovať ako zdravotná sestra. Stretáva sa aj s Terenceom, ktorý bol dva roky v armáde. Mladík ju už po druhý raz požiada o ruku. Kateina matka by už svoju dcéru chcela mať vydatú a šťastnú tak, ako bola aj ona so svojím manželom. Terence však svojej láske oznámi, že o dva týždne má prevziať regiment v ďalekej Indii a svadbu chce zrealizovať narýchlo.
Ona si svoj veľký deň predstavovala celkom inak. Jej matka sa tejto novinke teší. Zároveň ju však vyvedie z miery odpoveď banky, ktorá jej neposkytne úver na nevyhnutnú rekonštrukciu ich domu. Nič netušiaca Kate sa rozhodne odísť na pár dní do hôr, aby tu načerpala sily na tento závažný životný krok. Tu spozná muža menom Matt.
Réžia: Stefan Bartmann
Scénar: Barbara Engelke
Hrajú: Alexandra Schalaudek, André Röhner, Peter Ketnath, Ralf Bauer, Jessica Boehrs, Claudia Rieschel, Dieter Montag, Brett McNevin