V newyorskej ZOO sa rovnako ako v celom meste slávia vianočné sviatky. Avšak nie všetky zvieratá sú šťastné - taký ľadový medveď vyzerá skôr ako hromádka nešťastia. Jednému z členov komanda tučniakov je ho ľúto, no pretože nenájde pochopenie u svojich parťákov, vydáva sa kúpiť medveďovi darček sám. A tým začína bláznivá záchranná misia. Komando tučniakov sa v duchu kréda "Nikdy neplávaj sám" vydávajú hľadať svojho kamaráta.
Réžia: Gary Trousdale
Scénar: Michael Lachance
Výrobné spoločnosti: DreamWorks Animation
Produkcia: Mark Swift
Hudba: Jim Dooley
Hrajú: Chris Miller, Christopher Knights, John DiMaggio, Sean Bishop, Tom McGrath, Elisa Gabrielli, Bill Fagerbakke