Novinárka Hanna a architekt Simon tvoria úspešný pár žijúci v Berlíne v harmonickom zväzku, ktorý trvá už dvadsať rokov. Rôzne aférky, plánovanie dieťaťa a svadby, každodenné starosti i radosti mileneckého páru, to všetko majú za sebou. Až do okamihu, kedy do ich života vstúpi atraktívny Adam. Problém je v tom, že Hanna ani Simon o svojich vzájomných citoch k Adamovi netušia. Ľúbostný príbeh, v ktorom nechýba zmysel pre humor, nečakané zvraty a prekvapenia, je nakrútený s dynamikou a s citom pre výtvarnú stránku. Každá časť príbehu zapadá do dokonalej mozaiky, v ktorej sa osudy troch hlavných hrdinov spoja.
Réžia: Tom Tykwer
Scénar: Tom Tykwer
Produkcia: Andreas Schreitmüller, Stefan Arndt, Jörn Klamroth
Kamera: Frank Griebe
Hudba: Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Heil
Hrajú: Sophie Rois, Sebastian Schipper, Devid Striesow, Angela Winkler, Carina N. Wiese, Hannes Wegener, Karl Alexander Seidel, Cedric Eich, Tino Mewes, Corinna Kirchhoff, Karsten Dahlem, Gertrud Roll, Irene Rindje, Christina Große, Gotthard Lange, Hans-Uwe Bauer, Edgar M. Böhlke, Martin Hentschel, Sabine Krause, Ruth Glöss, Peter Atanassow, Peter Benedict, Cornelius Schwalm, Alexander Hörbe, Alexander Yassin, Traute Hoess, Hans Hohlbein, Roland Schäfer, Maria Hartmann, Dominique Chiout, Annedore Kleist, Thomas Neumann, Michael Dorn, Heide Simon, Christopher Nell, Martina Ysker, Christian Steyer, Daniela Holtz, Horst Mendroch, Christina Drechsler, Jan-Martin Müller, Georgette Dee, Sylvia Rohrer, Mick Slaney, Marie Gruber, Jürgen Holtz, Michael Gerber, René Pollesch, Klaus Hoser, Giulin Stäubli, Heidrun Bartholomäus, Rose Wakesho, Marita Hueber, Dejan Bućin, Nele Jonca, Sylvia Rohrer, Thomas Kornmann