V dalekém New Yorku se Keremovu bratru Burakovi nečekaně změní život, když kdosi brutálně zavraždí manžela jeho milenky. Mezitím se Onur v dalekém Istanbulu marně snaží znovu získat Šeherezádu a úpěnlivě ji žádá o odpuštění. Druhý den Kaan trvá na tom, že si vezme s sebou do školky robota, kterého dostal od Onura k narozeninám. Mihriban stále ještě není ve své kůži, nemůže spát a bojí se vyjít z bytu, a tak Bennu nabídne Šeherezádě pomoc. Nadide a Burhan mají radost, že Ali Kemal a Füsun vyrazili na víkend ve dvou. Yaman požádá Onura o mimořádné volno, protože chce s Cansel koupit snubní prstýnky. Yasemin informuje Onura o stavu plánovaného odkoupení Keremova podílu ve firmě. Vzápětí se Onur dozví, že pozemky, které byly nabízeny Šeherezádinu tchánovi za velké peníze, patří ve skutečnosti státu a lze je získat velmi lacino. Má to ale háček